Lug‘atlar

So‘z tarkibi: {bor}
So‘z bo‘g‘inlari: bor
Izoh(lar)i:
bor fl

1. So‘zlovchining turgan joyidan uzoqlashmoq, nari ketmoq; biror joy (manzil)dan ikkinchi joy (manzil) tomon harakat qilmoq, yo‘l olmoq; naridagi biror manzilga yetmoq. Hozir institutga boraman. ▬ — Nima bo‘ldi sizga, qayoqqa borasiz? — Marg‘ilonga A. Qodiriy, O‘tgan kunlar
Boring, Nasibani maktabdan aytib keling, issig‘ida bora qolaylik. A. Qahhor, Asarlar
Sidiqjonning nazarida, agar [Sharofat] shu kayfiyatida ketsa, shu yerdan boriboq, jo‘rttaga bir bo‘yni yo‘g‘onga tegadigan. A. Qahhor, Asarlar
Shu yerdan Shayxontohurgacha qanchada borasiz? — Ko‘z ochib yumguncha. Oybek, Tanlangan asarlar
Ertasiga u maktabga bormadi. O‘. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Umuman, biror yo‘nalishda, yo‘lda nari tomon harakat qilmoq, ilgarilamoq, uzoqlashmoq. Poyezd., bepoyon sahrodan borar edi, ertasiga ertalab biror soatga yaqin to‘xtab qoldi. A. Qahhor, Oltin yulduz
Qizni izlab, uzoq borgach, uning ko‘chasida to‘xtadi. Oybek, Nur qidirib
Biz olg‘a boraveramiz A. Qahhor, Asarlar

3. Jo‘natilgan, tarqatilgan joyidan, manbaidan naridagi, mo‘ljaldagi joyga yetmoq (ovoza, gap, xat-xabar haqida). Sizdan bir marta ham xat bormadi. ▬ Bu gaplar amirzoda qulog‘iga borib yetganiga aslo shubha qilmasa ham bo‘ladi. Mirmuhsin, Me’mor
Bo‘taboy o‘ylab turib: — Bizning qishloqdan ham ma’lumot borgan ekan-da, a? — dedi. A. Qahhor, Qo‘shchinor chiroqlari

4. Biror transport vositasi bilan nari tomon yurmoq, siljimoq, uzoqlashmoq. Avtobusda bormoq. Samolyotda bormoq. ▬ [Qurbon ota:] — Namangangacha mashinada borsangiz, u yog‘i yaqin, — dedi. A. Qahhor, Qo‘shchinor chiroqlari

5. Biror joy, obyekt yoki shaxs tomon yo‘nalmoq, o‘sha joyda yoki shaxs huzurida bo‘lmoq; tashrif buyurmoq. To‘yga borsang, to‘yib bor. Maqol
Tag‘in bir marta Tal’atning oldiga borishiga to‘g‘ri keladi. O‘. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Yusufjon G‘iyosov o‘rnidan turib, deraza yoniga bordi. X. Yodgorov, Hayot to‘lqinlari
Amallab yaqin borganida, baxt degan o‘sha nur yana bir olam nariga ketib qoldi. O‘. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
G‘ulomjon hokimni kutgani bormadi. M. Ismoiliy, Farg‘ona tong otguncha
Birdan uyiga, bolalarining oldiga borgisi keldi. S. Ahmad, Ufq

6. Doimo bir yo‘nalishda yurmoq, qatna-moq. Ishga bormoq. ▬ G‘ijim ro‘mol to‘qiyman, Maktab borib o‘qiyman. Qo‘shiqlar

7. O‘z ishi, faoliyatida yoki taraqqiyot jarayonida biror yo‘ldan ketmoq, biror yo‘nalishda harakat qilmoq. O‘zbekiston demokratik jamiyat qurish yo‘lidan bormoqda. ▬ Chin inson, yomonlar bo‘hton qilganda ham, to‘g‘ri yo‘ldan adashmay boraveradi. Gazetadan
Ular o‘zlariga, o‘z yerlariga, o‘z uylariga hayot, suv keltirish uchun kurashga boradilar. M. Ismoiliy, Farg‘ona tong otguncha

8. Qo‘yilmoq, ko‘rsatilmoq (spektakl, tomosha va shu kabilar haqida). Kinoteatrda yangi film borayotir.

9. Davom etmoq, bo‘lmoq, ketmoq, o‘tmoq, kechmoq (ish, suhbat, vaqt va shu kabilar haqida). Qizg‘in bahs bormoqda. Gan yosh mutaxassislar haqida bordi. Kunlar ketidan kunlar borar edi.

10. s. t. . t. Sig‘moq, bemalol kirmoq. Taxta qattiq ekan, mix bormayapti. Etik oyog‘imga bormayapti.

11. Soni, miqdori, kattaligi jihatidan ma’lum yuqori chegaraga, darajaga yetmoq, erishmoq. Qo‘ylar soni besh yuzga bordi. Xonaning uzunligi to‘rt metrga ham bormaydi. ▬ Odamda miya po‘stlog‘ining sathi, o‘rtacha olganda, 1250 kv. sm. bo‘lib, otda 350 kv. sm. ga ham bormaydi. Anatomiya

12. Davom etib, rivojlanib, biror darajaga yetmoq, biror oqibatga kelmoq. Ahvol shungacha bordi. ▬ Otabek yorilish darajasiga borib qaytdi. A. Qodiriy, O‘tgan kunlar
Bir o‘zingiz kuchanganingiz bilan uzoqqa bora olmaysiz. S. Siyoyev, Yorug‘lik

13. O‘tib, kechib, muayyan pallaga, vaqtga yetmoq (vaqt haqida). Tong otarga borib, ko‘zi yoridi. ▬ Ko‘chalarda nayzabozlik jangi boshlanib ketdi yarim kechaga borganda, ikki tomon aralashib ketdi. A. Qahhor, Asarlar
Bemor yana ko‘zini yumdi, shu yumganicha ochmadi — saharga borib uzildi. A. Qahhor, Asarlar

14. Ma’lum yoshga kirmoq, yetmoq. Solih Maxdum o‘ttizga borganda, maktabdorligi ham yaxshigina shuhrat topadi A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Do‘ppifurush — ellikka borib qolgan odam. A. Qahhor, Asarlar
Katta — o‘gay qaynona, yoshi oltmishlarga borgan, semiz, zabardast, dimog‘dor kampir edi. Oybek, Tanlangan asarlar

15. Yetakchi fe’l ifodalagan ish-harakatning:

16. 1) darajama-daraja rivojlanishini, kuchayib ortishini bildiradi. Qor va shamol kuchaya bordi. Oybek, Tanlangan asarlar
Hozir kosib bilan dehqonning sabr kosasi to‘lib boryapti. S. Siyoyev, Yorug‘lik
G‘azal intihosiga yetgan sari Avazning chehrasi yorishib borardi. S. Siyoyev, Yorug‘lik
Serquyosh o‘lkamiz xalqimizning bunyodkorlik mehnati tufayli tobora go‘zallashib bormoqda. Gazetadan
Dushman tang ahvolda qolgan, qurshov halqasi tobora torayib borardi. Gazetadan

17. 2) davomiyligini bildiradi. Nima bo‘lsa ham, tevaragidagi ko‘klam bezaklarini ko‘zdan kechira boradir. A. Qodiriy, O‘tgan kunlar
Maston uni orqasidan suyab bordi. A. Qahhor, Asarlar
Matqovul aka odamlar orasidan asta o‘tib bordi. M. Ismoiliy, Farg‘ona tong otguncha

18. 3) tugallanganligini bildiradi. Zaynab juda ishongan holda o‘z uyiga yetib bordi. A. Qodiriy, O‘tgan kunlar
Yon-boshdagi xonani taqillatmasdan kirib bordi. O‘. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Uch kun deganda shaharga kirib bordim. A. Qahhor, Qo‘shchinor chiroqlari

19. Jo‘nalish kelishigi shaklidagi ayrim mavhum otlar bilan ishlatiladi va ma’nosiga ko‘ra bosh kelishik shaklidagi ayni shunday otlar bilan kelgan qilmoq so‘ziga to‘g‘ri keladi. Andishaga bormoq —andisha qilmoq. ▬ Tohirjon bolaligiga borib, tixirligini qo‘ymadi. N. Maqsudiy, Umidli bola
Juvon bu gapni hazil aralash aytdimi, chin aytdimi — Sidiqjon farqiga borolmadi. A. Qahhor, Qo‘shchinor chiroqlari
Bo‘taboy hovlidagi supada chalqancha yotib, ming xil xayollarga boradi. S. Ahmad, Hukm
Kelganim unga yoqmadi shekilli, degan andishaga ham bordi. Oybek, Tanlangan asarlar

20. Qo‘shma fe’l tarkibiga kiradi. Borib yetmoq, bora kelmoq. ▬ O‘zbek oyim o‘rta eshikka borib yetmagan ham edi, narigi yoqdan qo‘shnining bolasi yugurib kirib qoldi. A. Qodiriy, O‘tgan kunlar

Antonim(lar)i: yo‘q
Sinonim(lar)i: hamma [f-t], karra [a], marta [a], mavjud [a], qur I

1. bor I Modal
mavjud: Borliq, boricha, bari, baribir, bor-yo‘g‘i.

2. bor II hisob so‘z
marta, daf’a, karra

3. bor III Ot
kimyoviy element

4. bor IV Fe’l
biror yerga yo‘nalmoq; davom etib turmoq

5. bor V Ko‘makchi fe’l
“davomli yo‘nalish” grammatik ma’nosini qo‘shadi

Paronimi: mavjud emas.

Iboralarni o‘z ichiga oluvchi bu fililogik lug‘at B.Mengliyev, M.Xudoyberdiyeva va O.Boymatovalar tomonidan tuzilgan, maktab o‘quvchilari uchun mo‘ljallangan, 2006-yil “Yangi asr avlodi” nashriyotida chop etilgan.

Lugat maqolalari alfavit tartibida tuzilgan, unda mingga yaqin iboraga qisqacha nutqiy izoh berilgan.

Iboralar birdan ortiq variantga ega bo‘lsa, ular ketma-ket vergul bilan ajratilgan holda berilib, so‘ngra izohlangan:

Avra-astarini ag‘dardi, avra-astarini qoqdi, avra-astari so‘kildi, avra-astari qoqildi – barcha kirdikorlarini ochib tashladi.

Avj oldi, avjiga mindi, avjiga chiqdi – 1) rivojlandi 2) zo‘raydi, kuchaydi.

Fe’llar o‘quvchilarga qulaylik maqsadida asosan yaqin o‘tgan zamon shaklida berilgan.

1. “san-man”ga bormoq: -

2. a’zoyi badandan sovuq ter chiqarib yubormoq: -

3. a’zoyi badanidan sovuq ter chiqarib yubormoq: -

4. adi-badiga bormoq: -

5. alinda bor: -

6. andishaga bormoq: -

7. anjir qilib yubormoq: -

8. aytganicha bor : -

9. aytishga tili bormaslik: -

10. bahoni oshirib yubormoq: -

11. bahosini oshirib yubormoq: -

12. balo bormidi: -

13. baxt qushini uchirib yubormoq: -

14. bedananing uyi yo‘q, qayerga borsa bitbildiq: -

15. belda belbog‘ bor: -

16. belida belbog‘i bor: -

17. bir bor ekan, bir yo‘q ekan: -

18. bir gap bor: -

19. bir parda baland olib yubormoq: -

20. bir qoshiq suv bilan yutib yuborguday: beqiyos go‘zal, nihoyatda dilrabo

21. bor otangga, bor onangga: -

22. boriga baraka: -

23. bor-u yo‘g‘i: -

24. bor-u yo‘q: -

25. bor-yo‘g‘i: -

26. bor-yo‘q: -

27. buzoqning haqi bor deb sigirning sutini ichmaslik: -

28. damini ichiga tushirib yubormoq: -

29. damni ichiga tushirib yubormoq: -

30. dardi bor: -

31. dardini yutib yubormoq: -

32. daru dunyoni qorong‘i qilib yubormoq: -

33. daru dunyosini qorong‘i qilib yubormoq: -

34. daryoga ho‘l olib borib, quruq qaytarib kelmoq: -

35. daryoga oborib sug‘ormay kelmoq: -

36. daryoning labiga olib borib, quruq qaytarib kelmoq: -

37. deganicha bor : -

38. dilda siyohlik bor: -

39. dilida siyohlik bor : -

40. dilida siyohlik bor: -

41. do‘ppining tagida odam bor: -

42. dunyodan chiroqchisiz bormoq : -

43. dunyoni qorong‘ilashtirib yubormoq: -

44. dunyosini qorong‘ilashtirib yubormoq: -

45. e’tibor berdi: diqqat bilan qaradi

46. e’tibor bermoq: -

47. e’tibor qozonmoq: obro‘-hurmatga ega bo‘lmoq, yaxshi nom chiqarmoq.

48. e’tibor topmoq: obro‘-hurmatga ega bo‘lmoq, yaxshi nom chiqarmoq.

49. e’tiborga olmaganda: -

50. e’tiborga olmoq: -

51. e’tiborini jalb qilmoq: -

52. e’tiborini tortmoq: -

53. e’tiborni jalb qilmoq: -

54. e’tiborni tortmoq: -

55. es bor: -

56. es borida: -

57. esi bor: fikr-mulohaza yuritish qobiliyati yaxshi

58. esi borida: -

59. esini chiqarib yubormoq: -

60. esining borida: -

61. esni chiqarib yubormoq: -

62. esning borida: -

63. esxonani chiqarib yubormoq: -

64. esxonasini chiqarib yubormoq: -

65. eti borib ustuxoniga yopishgan: -

66. farishtasi bor: -

67. gapda jon bor: -

68. gapida jon bor: -

69. haddan oshirib yubormoq: -

70. haddi bormi?!: -

71. haddidan oshirib yubormoq: -

72. har xil xayolga bormoq: 1.shubhalanmoq, yomon fikrga bormoq. 2.biror narsadan tashvishlanmoq; xavotir olmoq.

73. ish olib bormoq: -

74. jiri bor: -

75. jon bor: asosga ega, zamirida haqiqat bor, bejiz emas

76. jon boricha: -

77. joni bor: hali tirik

78. joni boricha: -

79. jonini jabborga berdi: bor kuchini safarbar qildi

80. jonini jabborga bermoq: -

81. jonini jabborga bermoq: -

82. jonini jahannamga yubormoq: -

83. jonini jannatga yubormoq: -

84. jonining boricha: kuch -quvvati yetganicha, tirishib

85. jonni jabborga bermoq: -

86. jonni jabborga bermoq: -

87. jonni jahannamga yubormoq: -

88. jonni jannatga yubormoq: -

89. jonning boricha: -

90. jonponini chiqarib yubormoq: -

91. jon-ponini chiqarib yubormoq : -

92. jonponni chiqarib yubormoq: -

93. jon-ponni chiqarib yubormoq : -

94. kimning tobi bor?!: -

95. ko‘ngil bor: -

96. ko‘ngil bormaslik: -

97. ko‘ngli bor: moyil, xayrixoh, sevadi

98. ko‘ngli bormadi: hohlamadi

99. ko‘ngli bormaslik: -

100. ko‘zga ko‘rsatib yubormoq: -

101. ko‘zi bor: -

102. ko‘zi bor odam: -

103. ko‘zum ustunda yeri bor: -

104. maqtanganicha bor: -

105. miyangning qatig‘ini o‘ynatib yubormoq: -

106. miyasini g‘ovlatib yubormoq: -

107. nari borib, beri keldi: juda qattiq azoblandi

108. nari borib, beri kelmoq: -

109. nari borsa: ko‘pi bilan, ortig‘i bilan hisoblanganda

110. nari-beriga bordi: xafalashdi, janjallashdi

111. nari-beriga bormoq: -

112. ne kunduz sabri bor edi, ne kecha qarori: -

113. o‘yga bormoq : -

114. o‘yga bormoq: -

115. og‘iz bormaslik: -

116. og‘zi bormadi: biror andisha-mulohaza bilan aytishni ma’qul ko‘rmadi

117. og‘zi bormaslik: -

118. osmon qo‘lda bo‘lsa, tashlab yubormoq: -

119. osmon qo‘lda bo‘lsa, ustga tashlab yubormoq: -

120. osmon qo‘lida bo‘lsa, tashlab yubormoq: -

121. osmon qo‘lida bo‘lsa, ustiga tashlab yubormoq: -

122. osmonni ustga tashlab yubormoq: -

123. osmonni ustiga tashlab yubormoq: -

124. ovozining boricha: -

125. ovozning boricha: -

126. oy borib, omon kel: -

127. oy borib, omon keling: -

128. oy desam og‘zi bor, kun desam ko‘zi: -

129. peshanada bor: -

130. peshanada sho‘ri bor: -

131. peshanasida bor: -

132. peshanasida sho‘ri bor: -

133. pichingida ham jon bor: pichingida ham jon bor

134. pichoq borib suyagiga tegmoq: -

135. pichoq borib suyak tegmoq: -

136. pichoq suyak borib taqalmoq: -

137. pichoq suyakka borib taqalmoq: -

138. qo‘l bor: -

139. qo‘l borligi: -

140. qo‘l bormaslik: -

141. qo‘li bormadi: nimanidir qilmaslikka undovchi his–tuyg‘uning ta’sirida biror faoliyatga kirisha olmaydi

142. ra’yga qarshi bormoq: -

143. ra’yiga qarshi bormoq: -

144. san-man ga bormoq: janjallashuv, tortishuv darajasiga yetdi

145. san-man-ga bormoq: -

146. san-man-gacha bormoq: -

147. san-man-gacha yetib bormoq: -

148. shox bormi?!: -

149. shoxi bormi?!: -

150. so‘z bordi: -

151. sovug‘ini oshirib yubormoq: -

152. ta’bini ochib yubormoq: -

153. ta’bni ochib yubormoq: -

154. tanim borincha: -

155. tanimda jon borincha: -

156. Tepa sochini tik qilib yubormoq: -

157. Tepa sochni tik qilib yubormoq: -

158. til bormadi: -

159. til bormaslik: -

160. til bormoq: -

161. tili bormadi: biror andisha mulohaza bilan aytishni ma’qul ko‘rmaydi

162. tili bormoq: -

163. tob bormi?: -

164. tobi bormi?: -

165. uyquni qochirib yubormoq: -

166. uyqusini qochirib yubormoq: -

167. uzoqqa bormaydi: Ko‘p davom etmaydi, tez fursatda barham topadi, tamom bo‘ladi

168. xayolga bormoq: -

169. yaxshi boring: -

170. yerga kirgizib yubormoq: -

171. yosh bir joyga borib qolmoq: -

172. yoshi bir joyga borib qolmoq: -

173. yoz bor, qish bor: -

174. yuragi chapak chalib yubormoq: -

175. yuragi yutib yubormoq: -

176. yuragida o‘ti bor: -

177. yuraging bormi?!: -

178. yuragini chiqarib yubormoq: -

179. yuragini toshirib yubormoq: -

180. yurak bormi?!: -

181. yurak chapak chalib yubormoq: -

182. yurak yutib yubormoq: -

183. yurakda o‘ti bor: -

184. yurakni chiqarib yubormoq: -

185. yurakni toshirib yubormoq: -

186. yuzingda ko‘zing bormi demaslik: -

187. yuzini ochib yubormoq: uyalmaydigan qildi

188. yuzni ochib yubormoq: -

1. Agar – magar – basharti – mabodo – bordiyu
Bo‘yog‘iga ko‘ra
(ifoda belgisining kuchliligiga ko‘ra)

2. Ahamiyatli – e’tiborli – muhim
Bo‘yog‘iga ko‘ra
(tushuncha doirasining keng-torligiga ko‘ra)

3. Beg‘ubor – toza – sof – musaffo
Bo‘yog‘iga ko‘ra
(bo‘yoqdorligiga ko‘ra)

4. Bor – jo‘na – yo‘qol – yo‘qolib ket – daf bo‘l – qorangni o‘chir
Bo‘yog‘iga ko‘ra
(belgidagi salbiylikning ortib borishiga ko‘ra )

5. E’tibor – hurmat – ardoq
Bo‘yog‘iga ko‘ra
(belgini kuchli ifodalashiga ko‘ra)

6. E’tibor – hurmat – ardoq
Bo‘yog‘iga ko‘ra
(belgini kuchli darajad ifodalashiga ko‘ra)

7. Hamma – barcha – bari – butun – bor – jami – butkul – tamom – bor-yo‘q.
Bo‘yog‘iga ko‘ra
(belgini kuchli-kuchsiz ifodalashiga ko‘ra)

8. Ko‘lmak – hovuz – suv ombori – ko‘l – dengiz – okean
Ma’nosiga ko‘ra
(hajm-ko‘lamining katta-kichikligiga ko‘ra)

9. Oila – guruh – jamiyat – tabiat – borliq
Ma’nosiga ko‘ra
(tashkil etuvchilari ko‘lamining oz-ko‘pligiga ko‘ra)

10. Toza – ozoda – pok – pokiza – sof – musaffo – beg‘ubor – g‘uborsiz
Bo‘yog‘iga ko‘ra
(belgini kuchli darajada ifodalashiga ko‘ra)

Milliy bo‘yoqdor so‘z: mavjud emas.